logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2009.11.25 2008가합12303
임금 등
Text

1. The defendant shall provide to the plaintiffs each corresponding amount in the claim column for the attached list No. 1 and each corresponding amount.

Reasons

1. The following facts may be found either in dispute between the parties or in the entry in Gap evidence 1 to 19, Eul evidence 1 to 15 (including each number), together with the purport of the whole pleadings:

Plaintiff

The plaintiffs except G are those who were employed as the defendant's street cleaners as shown in the name column in the separate sheet Nos. 2, 3, and 4, and the plaintiff G is those who worked as the defendant's street cleaners from August 22, 2008.

B. The Plaintiffs were the workers belonging to the Seo-gu Cleanup Trade Union, Daejeon Metropolitan City, the Federation of the Korean Labor Unions (hereinafter “the instant Trade Union”). However, according to the collective agreement between the instant union and the Defendant from 2005 to 2007 and the wage agreements incidental thereto, the Plaintiffs’ ordinary wages were set forth as four items, such as “basic pay, special work allowance, work encouragement allowance, and household subsidy.”

그리하여 피고는 원고들에게 2005. 12.부터 2008. 9.까지 매월 위 4항목의 돈을 별지 제3목록 각 원고별 표 ㉠항 기재와 같이 지급하는 한편, 위 4항목으로 통상임금을 계산하여 별지 제4목록 각 원고별 표 ②, ④, ⑥, ⑧항 기재와 같이 휴일근무수당, 연차휴가수당, 시간외근무수당, 야간근무수당을 산정지급하였고{다만, 원고 A이 지급받은 2008. 6.분 휴일근무수당은 295,350원이나 이하 원고 A이 구하는 대로 별지 제4목록 표 ②항 해당란 기재와 같이 395,350원(위 295,350원의 오기로 보임)으로 계산하고, 원고 H이 지급받은 2005. 12.분 휴일근무수당은 297,600원이나 이하 원고 H이 구하는 대로 별지 제4목록 표 ②항 해당란 기재와 같이 397,600원(위 297,600원의 오기로 보임)으로 계산한다}, 이와 같이 지급한 임금에 기해 퇴직금 산정의 기초가 되는 평균임금을 계산하여 원고 G, I을 제외한 나머지 원고들에게 별지 제5목록 ㉳항 기재와...

arrow