logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2018.02.14 2017고단1323
변호사법위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

20,000,000 won shall be additionally collected from the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a distribution liability of the public-private partnership passbook, and the victim C is a general liability to establish a public-private partnership corporation and open a public-private partnership passbook in the name of such corporation.

On September 2016, the Defendant was investigated by the metropolitan investigation team of the former North Korean National Police Agency on the suspicion that the victim distributed the official passbook, and was detained in the future, and the Defendant was aware of the F leader in charge of the instant case, and could not close the instant case.

In order to carry out a "government work," there is a need for money.

“Along with the fact that the Defendant received KRW 8 million in cash from the injured party on the pretext of the resolution of the case and the solicitation of the investigator in charge, the Defendant was exempted from paying KRW 12 million for the purchase price of the passbook on the ground that the Defendant first paid the purchase price to the responsible investigator.

However, the defendant did not know about the investigator in charge, and did not have the intention or ability to evade the criminal case against the victim.

Nevertheless, the Defendant, as seen above, received KRW 8 million in cash from the injured party on the pretext of deceiving the injured party as well as soliciting or arranging the affairs handled by the public officials, and exempted him from the obligation to pay the purchase price of the presidential bankbooks with KRW 12 million,00,000,000.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement protocol with respect to G and C;

1. A written statement;

1. The detailed screen (number No. 2016-0114) of the KICS case, investigation report (number No. 2016-00114), investigation report (where the transaction of the post office account is attached to the No. H No. H), transaction statement of the H No.C. (I), H post office account (J), written opinion on transfer of the case (related to No. 2016-0114 of the former North Korean National Police Agency, No. 2016-014), application of Acts and subordinate statutes

1. Article 347 of the Criminal Act of this Act concerning criminal facts.

arrow