logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2014.12.12 2014고정1579
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A and B shall be punished by fines of KRW 1,500,00, and by fines of KRW 2,500,000, respectively.

The Defendants respectively.

Reasons

Criminal facts

On April 24, 2014, around 22:12 on April 24, 2014, the Defendants, along with E, went through a road in front of “G” located in “G” in “S”, and Defendant A, with the knowledge that the victim I would like to take a bath to H.

이에 피고인 A는 피해자 I의 얼굴을 발로 걷어 차고, 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 피해자 J의 얼굴을 주먹으로 수회 때리고, 발로 몸을 걷어 차고, 피고인 C는 피해자 K의 얼굴을 주먹으로 수회 때리고, 피고인 B는 피해자 J의 얼굴을 주먹으로 1회 때리고, E은 피해자 K의 몸을 발로 걷어 차고, 피해자 I의 몸을 걷어 차고, 주먹으로 얼굴을 수회 때리고, 피해자 J의 몸을 발로 걷어 찼다.

As a result, the Defendants, in collaboration with E, committed an injury to the victim K, such as the care for about six weeks, the frame of the floor, etc., and assaulted the victim I and J.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police interrogation protocol against K, I, and J;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photograph by cutting off on-site CCTVs;

1. Relevant Article 2(2) and (1)1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) of the Criminal Act (the point of joint injury), Article 2(2) and Article 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 2(2) and Article 260(1) of the Criminal Act (the point of joint violence) and Article 260(1) of the Criminal Act, the choice of each fine (the point of confessions and objections are made by the defendants, the defendants A and C are first offenders, and the defendants B have no specific penalty power except twice a fine, and the causes of trial expenses are provided by the victim, etc.)

1. Defendants who aggravated concurrent crimes: former part of Article 37, Articles 38(1)2 and 50 of the Criminal Act

1. Defendants of detention in the workhouse are decided as per Disposition on the grounds of Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act or above.

arrow