logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2017.11.21 2017고단2603
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than six months and a fine not exceeding 600,000 won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. In the case of the injured Defendant, at the “Moel” on July 18, 2017, located in the fourth floor of the members of Ansan-si, Seoul-si, Seoul-si, and at around 03:00 on July 18, 2017, the victim C, an employee of the Defendant, “I never ever.”

“A person who has no person to whom he/she had” shall be asked as “A person to whom he/she has suffered”

The death will be discarded.

“The victim was suffering from noise,” and the victim was suffering from the 112 report at the seat of the 112 report, and 3 plastic signboard at the seat of the victim was faced with the head and the chilling of the victim, and the victim was suffering from the victim, such as smugglinging the body of the victim, the victim was suffering from the head of the chill in the number of days of treatment.

2. On July 18, 2017, the Defendant interfered with the performance of official duties, at the above “Moel” around 03:13, the Defendant was arrested as a current offender from E and F, a police box affiliated with the Hamsan Police Station of Gyeonggi-do, who was called out after receiving a report by committing assaulting the her employees to escape a disturbance and assault the her employees.

In the course of arrest, the Defendant assaulted the above police officers, such as the Defendant, who continuously walked the left side of the above E once, and continuously walked at the 112 patrol vehicle and arrived at the 112 patrol box of the Gyeonggi-do Police Station D police station of the Gyeonggi-do, and walked one time to walk the right shoulder of the above F.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers on the prevention, suppression, investigation, etc. of crimes.

3. 경범죄 처벌법위반 피고인은 2017. 7. 18. 03:25 경 안산시 단원구 G, D 파출소에서, 술에 취한 채로 그곳에 있는 경찰관들에게 “ 야 이 개새끼야”, “ 꺼져 이 병신새끼야”, “ 씨 발 꼴린 대로 하세요”, “ 병신 같은 새끼들”, “ 야 시 발 놈 아 너 일로 와 봐”, “ 야 경사 개새끼야 뭘 봐” 등 약 30분 동안 술에 취한 채로 관공서에서 몹시 거친 말과 행동으로 주정하고 시끄럽게 하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made with respect to C, E, and F;

1. Application of each statute on photographs;

1. Relevant provisions of the Act concerning facts constituting an offense;

arrow