logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2015.08.11 2015고합49
특정경제범죄가중처벌등에관한법률위반(횡령)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for three years.

Reasons

Punishment of the crime

[2015Gohap49]

1. The Defendant was working as the head of Si/Gun/Gu office located in Busan Shipping Daegu D Co., Ltd., in order to reduce the amount of deposit money for the lease of the F building owned by the said company after entering into a lease contract, and was able to use the difference between the deposit money for the actual lease and the actual lease for personal purposes.

On August 9, 2008, the Defendant entered into a contract with G and F building 404,000,000,000 won for lease deposit of KRW 30,000,000,000 in monthly rent of KRW 1,70,000 in the real estate lease contract without authority for the purpose of exercising the right. After entering into the lease contract with G and entering the lessee to the effect that “The lessee G leases the F building 404,00,000 won from E Co., Ltd. for the lease deposit of KRW 10,000,000,000 in monthly rent of KRW 3,70,000 in monthly rent of KRW” in the real estate lease contract, the Defendant entered the lessee as G in the name of G and signed by G in his name, thereby forging one copy of the real estate lease contract in the name of G, and

B. On May 4, 2009, the Defendant entered into a contract with the lessee of KRW 403,00,000 for the lease deposit without monthly rent of KRW 40,000,000 in the real estate lease contract without authority for the purpose of exercising the right, and entered into the lease contract with the lessee of KRW 403,00,000 for the lease deposit of KRW 30,000,000 from the lessor E Co., Ltd., and entered the lessee’s name as H in the lessee’s column, and the prosecutor signing the H’s seal in his name and affixed the H seal to the name of the Defendant. However, according to the real estate lease contract (Evidence 403,00,000,000) and the Defendant’s prosecutor’s statement (Evidence 243, the evidence record), the Defendant entered the name of H and then entered in the real estate lease contract.

arrow