logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2013.11.08 2013고단5813
범인도피등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

The defendant, who became aware of the introduction of a family head-ro, D and D, which became aware of through the introduction of a branch-ro, had a son-child for about 20 years, and D were involved in the sale of three apartment units located in the Daegu Suwon-gu from March to May, 2013, and the disguised transfer and resale of the right to sell apartment units to E, etc., and escaped without justifiable grounds, even if the defendant was requested to appear at the prosecutor around August 27, 2013.

1. On May 8, 2013, the Defendant violated the Resident Registration Act by transferring the subscription passbook holder into a disguised account holder to purchase apartment buildings in the name of the subscription passbook holder, and by resale them to acquire marginal profits, and on the sale of the building in Daegu Suwon-gu, the sale of which was announced on or around May 8, 2013, the Defendant reported the Defendant’s false fact on the Defendant’s resident registration by reporting the transfer of the Defendant’s resident registration to the “Tgu North-gu, Daegu-gu, Seoul Metropolitan City G” to the false occupant’s address on the Defendant’s resident registration via the Internet civil petition No. 243, Apr. 24, 2013.

2. A person who violates the Housing Act shall not be supplied with or have another person be supplied with a deed, status, or house constructed under the Housing Act by fraud or other improper means. On May 13, 2013, the Defendant: (a) reported the transfer of the Defendant’s resident registration to a false fact with respect to the Defendant’s resident registration; and (b) applied for the sale of the said apartment with documents, such as a certified copy of the resident registration in the move-in report, and applied for the sale of the said apartment in the order of priority around May 22, 2013, around 3490,000,000 won of the said apartment unit by taking advantage of the winning 101 606,000 won of the said apartment unit, thereby disturbing the housing supply order.

3. On August 2013, the Defendant, even an offender, filed a move-in report with D as a false fact with respect to the resident registration of E and H, and filed an application for the sale of an apartment based thereon and won the winning in the sale of the apartment.

arrow