logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2017.05.30 2017고단1161
공갈
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for ten months.

However, as to the defendants, the above two-year period from the date of this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B is the chairperson of the E organization, a non-profit private organization, and the defendant A is the head of the above E organization.

Defendant

B was aware of the fact that aggregate sorting and processing companies operating in the vicinity of Sejong City entrust waste treatment business entities with the disposal of sludge generated in the course of their work and buried in farmland, etc., and was filed a civil petition with an administrative office. On December 2015, 2015, the first instance court instructed Defendant A to the effect that “D” was the name of G companies operating the Victim F (68 years old), the name of the victim H (47 years old), and the photograph filled in the farmland of the I company operating the victim H (47 years old), and the photograph filled in the farmland, etc., and “D” to the effect that “D” was named as “the president of the I company illegally reclaiming sludge, referred to the accusation measures, and subscribed as an E organization member.”

1. 피해자 F에 대한 공갈 피고인 A은 2015. 12. 13. 경 피해자에게 “E 단체인데, K 쪽 농지에 뻘 집어넣은 것 전부 확인되었으니 우리 사무실로 와라, 안 오면 자료를 전부 세종 시청 환경과에 넘기겠다” 라는 취지로 전화한 후, 같은 달 15. 경 대전 L 건물 5 층에 있는 E 단체 사무실에 찾아온 피해자에게 농지에 매립된 오니 사진을 보여주면서 “ 우리가 이 내용을 시청에 고발하면 포 상금으로 벌금의 70% 가량을 받을 수 있다, 그러나 E 단체에 회비 500만원을 내고 가입하면 고발하지 않겠다” 라는 취지로 말하여 이에 겁을 먹은 피해 자로부터 같은 날 E 단체 명의 농협 M 계좌로 500만원을 송금 받았다.

As a result, the Defendants conspired to inflict property on the injured party.

2. The Defendant A, at the place described in paragraph 1 around December 17, 2015, displayed the victim’s photograph buried in farmland to the victim, who was contacted with the said F and was found to E organization office. The victim’s photograph buried in farmland, and “a civil petition is filed.”

arrow