logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.05.12 2015고단1423
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인은 2015. 3. 14. 22:30경 인천 남동구 C에 있는 피해자 D이 운영하는 ‘E’ 주점 내에서, 피해자 D으로부터 술값을 지불하라는 요구를 받자 화가 나 피해자에게 "야 씨발년, 좆같은 년아"라고 큰소리를 지르고 그 곳에서 술을 마시고 있던 F에게 '야 이 씹새꺄, 어린놈이 좋은데서 술 쳐 먹네'라고 큰소리 치는 등 소란을 피워 손님들을 그 곳에서 떠나게 하거나 그 주점에 들어오려던 손님들이 들어오지 못하게 하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the main business of the victim for about 30 minutes by force.

2. The Defendant, at the time, at the time, and at the place specified in paragraph (1) of this Article, tried to avoid disturbance and to take measures to calculate the drinking value and to return home from the h’s border belonging to the G District of the Incheon Southern-dong Police Station G District, which was dispatched after receiving 112 a report, and assaulted the above H by putting the floth’s ebbbbb, with the Defendant’s hand, “flapsing down the bit of a bitch of pigs, fat of a bit of a bitch.”

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the investigation of 112 reported crimes by police officers.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to H, D, and F;

1. Relevant Article 136(1) of the Criminal Act, Article 314(1) of the Criminal Act and Article 136(1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Reasons for the sentencing of Article 62(1) of the Criminal Act on the suspension of execution [Scope of Recommendation] : The crime of interference with business without the basic area (6-1-4 months) (6-1-6 months) of the obstruction of performance of official duties; and the crime of interference with business without a special person] is not set in the sentencing guidelines; therefore, the lower limit of the sentence of recommendation is applied only to each of the crimes (decision of sentence], and the crime of interference with the force of the same fine even in 2014.

arrow