logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.02.19 2013고단8549
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

A penalty of KRW 200,000 shall be collected from a defendant.

Reasons

Punishment of the crime

"2013 Highest 8549"

1. At around 23:10 on November 20, 2013, the injured Defendant: (a) committed assault to the injured Party D, who is the husband of the said D (the husband of the said D (the 67 years of age) that she was under the influence of alcohol in front of the "Maduk-do 18, Busan, the New-dong 2, the New-dong 18, without any reason; (b) committed assault to the injured Party D, for approximately 14 days, such as the flaps and tensions in need of treatment; and (c) the flaps of the victim E (the f2 years of age), who was the husband of the said D that she was under the control of the victim E (the f7 years of age), and then she inflicted injury on the victim E, such as the flaps and tensions in need of treatment for about 21 days, and the she was aware and wounded for about 21 days.

2. The Defendant, on the ground that he was arrested in the act of committing a crime at the time and place under paragraph (1), and was accompanied by the G police box located in F in Busan Jung-gu, and was accompanied by the said G police box, thereby insulting the victim H (31 years of age) to the said G police box in the presence of a police officer, etc. other than the above E and D, on the ground that he was arrested as a flagrant offender at the time and place under paragraph (1) of this Article, and that he was accompanied by the said G police box, “the victim was insulting the victim by her h (31 years of age), who was frightened, she was frightened, her ageed

3. 공무집행방해 피고인은 2013. 11. 21. 02:45경 자신이 위 상해 및 모욕 사건으로 현행범 체포되어 부산중부경찰서에 인계되었다가 석방되게 되자 위 제2항의 G파출소에 찾아가 그곳에서 근무 중인 경찰관 경위 I에게 “내가 현행범인도 아닌데 너거가 수갑채웠나, 씨발놈들 너거 다 죽이삔다, 나온나 일대일로 치자 개새끼야, 사시미 칼 두 개 가지고 와서 너거 다 보내 버린다, 밖에서 내한테 걸리면 다 죽여 버린다”라고 말하며 피고인의 배로 위 I의 몸을 수회 밀치고, 손으로 위 I의 가슴을 밀치고, 옆에 있던 경사 J의 팔을 손으로 치고, 위 J의 다리를 발로 차서 폭행을 하였다.

Accordingly, the defendant is performing the legitimate duties of police officers who are on night duty in the police box.

arrow