logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2018.12.20 2017구합4001
징벌집행통지처분취소
Text

1. The instant lawsuit shall be dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Details of the disposition;

A. On September 18, 2017, the Plaintiff was admitted to the Busan detention center for committing a violation of the Act on the Control of Narcotics, Etc., and was released on September 10, 2018 after the term of punishment expires.

B. On November 16, 2017, according to the resolution of the Busan Detention House Disciplinary Committee, the Plaintiff was subject to disciplinary action of 30 days by the Defendant pursuant to Article 107 subparag. 1 and 5 of the Administration and Treatment of Correctional Institution Inmates Act (hereinafter “Punishment Execution Act”) and Article 215 subparag. 1 and 2 of the Enforcement Rule of the Punishment Execution Act (hereinafter “instant disposition”), and the execution of the said disposition was completed on December 6, 2017.

원고는 2017. 10. 23. 부모, 지인 B과 접견을 하던 중 자신의 수용처우 등에 관한 불만으로 “심리치료한다고 올라갔는데 이상한 사회복지사가 와 가지고 뭐 자꾸 인권 침해하고, 자꾸 와 가지고 기동순찰팀 있제 보복 검방 있제 타켓검방 해 가지고, 우리 방 사람 하나 목 잡아 땡기고, 독직폭행하고, 이기 깜옥소, 지금 사람 사는게 아니다. 검방이 옳게 하는게 아니고 A 저기 직이야 되겠다 싶어가지고 한꺼번에 와가지고, 내를 그래가지고 독방에 가둘라고.”라는 등으로 말하여 공연히 허위사실을 유포하고, B을 통해 ‘국민신문고’에 기동순찰팀 근무자, 의료과장 등에 대한 거짓 사실을 신고하였다.

C. Meanwhile, the Plaintiff was subject to a disciplinary measure of 25 days of forfeiture on the grounds of interference with work progress on November 30, 2017, and a disciplinary measure of 13 days of forfeiture on the grounds of failure to give instructions on February 1, 2018, and the execution of a disciplinary measure of forfeiture on the grounds of November 30, 2017 was completed on December 31, 2017 and February 1, 2018.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap evidence Nos. 3, 7, Eul evidence Nos. 1, 4, 11, 12, 15 (including each number; hereinafter the same shall apply) and the purport of the whole pleadings

2. The plaintiff's summary of the plaintiff's assertion shall provide psychological counseling to mental health social workers.

arrow