logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2015.04.10 2015고정123
상해
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

In the event that the Defendants did not pay the above fine, each of them is 100.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A and Defendant B are married between husband and wife, and they are adjoining one another.

1. On October 26, 2014, at around 18:20, Defendant A tried to park at the alleyway in front of the Defendant’s residence Kimhae-si, where the victim D (at the age of 50) was left in order to secure a space to park with his own deceitful time to visit, and as a matter of parking, Defendant A tried to park at the place where the victim D (at the age of 50) was left in order to secure a space to park, and the victim was in a dispute with the victim with the victim, and the victim was 4-5 times the victim was at the victim’s shoulder with his bath, she was at the victim’s shoulder with his bath, she was at the victim’s 4-5 times interest, and returned back to the same floor, and again, the victim was at the center of the Defendant and the victim was at the center and the victim was in excess of the victim who was in need of approximately 2 weeks medical treatment.

2. On October 26, 2014, at around 18:32, Defendant B committed assault against the victim by taking the victim’s her hand when the victim was her wife, while taking the victim’s desire to her wife, around October 26, 2014.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Examination protocol and statement of the police officer regarding D;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

A. Defendant A: Article 257(1) of the Criminal Act; selection of fines

B. Defendant B: Article 260(1) of the Criminal Act; selection of fines

2. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse.

3. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act, each of the provisional payment orders.

arrow