logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2019.05.29 2019고단700
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 12. 25. 11:42경 의정부시 B아파트 C호에 있는 자신의 집에서, 처인 D과 금전문제로 부부싸움을 하다가 칼을 들고 죽어버리겠다고 위협하여 처가 112에 신고하여 경찰관의 출동을 요청하자, “경찰 불러, 내가 먼저 선방 까고 감방 갈 테니까 불러”라고 말을 한 후 112신고를 받고 출동한 경기의정부경찰서 E지구대 소속 경찰관인 피해자 F, G, H, I에게 “경찰들 왔어, 내가 이 정도 하면 잡아갈 수 있지”라고 말하며 양쪽 주먹으로 피해자 F의 오른쪽 눈 및 코 부위를 때리고, 오른쪽 주먹으로 이를 제지하려는 G의 왼쪽 턱 부위를 때리고, 몸으로 I을 밀치고, 공무집행방해죄 등의 현행범으로 체포되자 “이렇게 하면 내가 더 심하게 처벌 받을 수 있지”라고 말하며 오른 발로 H의 복부 부위를 걷어찼다.

As a result, the Defendant interfered with police officers' legitimate execution of their duties concerning the handling of 112 Reporting Cases, and at the same time, the Defendant inflicted injury on the victim F to the right side and the bones of floor.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to G, F, J, I, and H;

1. Photographs taken at the damaged part and the site;

1. 112 Reporting case handling table; and

1. Application of Acts and subordinate statutes to medical certificates and injury medical certificates;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing performance of official duties) and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the crime;

1. Circumstances unfavorable to the reasons for sentencing under Articles 40 and 50 of the Commercial Concurrent Crimes Act (Punishments imposed on the most severe punishment): The injury was caused by intentional assault by police officers on official duty (the defendant himself reported 112 of his defect in order to cancel the 112 report and expressed that he will die of all of his family if the police is not dispatched). In light of the circumstances of assault, etc., the crime was not good and the damage was caused.

arrow