logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2016.12.22 2016고단1746
채권의공정한추심에관한법률위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Any debt collector who violates the Fair Collection of Claims Act shall be prohibited from performing the act of seriously impairing the privacy by demanding any person other than a debtor who does not have any legal obligation to repay any debt in connection with debt collection to repay the debt on behalf of the debtor, and thus inducing fear or apprehension;

Nevertheless, at around 21:00 on June 7, 2016, the Defendant lent KRW 1.5 million to C, who is the father of the victim, at the home of the victim C (the age of 49) in Ansan-si B, but failed to receive payment from the victim, the Defendant 1.5 million won. The Defendant returned to the house with his faith, and caused the victim to cause fear or apprehension, thereby impairing the peace of privacy.

2. 모욕 피고인은 2016. 6. 7. 21:22경 안성시 B에 있는 아파트 주차장에서 위 제1항과 같이 소란을 피우던 중 112신고를 받고 현장에 출동한 안성경찰서 D파출소 소속 경찰관인 피해자 E(49세)이 피고인을 제지하는 것에 화가 나 C가 있는 자리에서 피해자에게 “얌마 내 돈을 받으러 와서, 내 맘대로 하지도 못하냐. 씨팔 내가 욕도 하지 못하냐. 내 돈 떼어먹으면 어떻게 되는지 보여주겠다. 씨팔.”이라고 큰소리로 욕설을 하였다.

Accordingly, the defendant openly insultingd the victim.

3. 폭행 피고인은 2016. 6. 7. 22:30경 안성시 F에 있는 D파출소 사무실에서 위 피해자 C과 함께 조사를 받던 중 피해자에게 “내 돈을 떼어 먹으면 어떻게 되는지 보여줄 것이다”라고 말할 때 피해자가 “내가 한마디만 합시다, 내가 당신 돈을 빌렸습니까.”라고 말할 것에 화가 나 양손으로 피해자의 머리채를 잡아 넘어뜨린 후 발로 피해자의 등 부위를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted the victim.

b)a summary of the evidence;

arrow