logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2015.01.30 2014고단2989
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행)등
Text

Defendant

A Imprisonment for six months, and Defendant B shall be punished by a fine of two million won.

Defendant

B The above fine shall not be paid.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 23, 2014, the Defendants and D violated the Punishment of Violences, etc. Act (joint assault) around September 23, 2014, on the ground that the victim F (the age of 17) and the victim G (the age of 17) passed through a narrow alleyway on the street in front of Mapo-gu Seoul, Mapo-gu, Seoul, and the victim G (the age of 17) went through a narrow alley, and the victims resist, but the victims resist against the victim, Defendant A took one time the victim’s boat, and D was pushed the victim’s fatum.

As the victim G calls, the defendant B took the face of the victim G at one time.

Accordingly, Defendants and D assaulted victims jointly.

2. 공무집행방해 및 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해) 피고인들은 1항 기재 일시, 장소에서 폭행 사건이 발생했다는 112신고를 받고 출동한 피해자들인 서울마포경찰서 H파출소 소속 경장 I, 경장 J가 전항 기재 폭행 혐의로 피고인 A을 체포하려하자 피고인 A은 “내가 격투기 선수인데, 너희 경찰 씹할 새끼들 죽여버린다.”라며 팔로 피해자 I의 목을 감싸 바닥에 넘어트리고, 주먹으로 피해자 J의 어깨를 때리고, 머리로 얼굴을 들이받고, 피고인 B은 손톱으로 피해자 J의 오른팔과 얼굴을 긁고, 발로 무릎을 찼다.

As a result, the Defendants jointly interfered with the handling of the 112 Reporting Cases and the arrest of a flagrant offender, and at the same time, the victims I suffered injury to the right part, the feet, the feet, the feet, the feet, the feet, etc. for about two weeks of treatment to the victim J, and the victim J suffered injury, such as acute climatic salt, the feet, the feet, and the feet, etc. for two weeks of treatment to the victim J.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement concerning I, J, G, and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each damaged part photograph and each medical certificate;

1. Article 2(2) and Article 2(1)1 of the Punishment of Violences, etc. Act as to the facts constituting an offense, and the Criminal Act.

arrow