logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.08.04 2014가단5256523
구상금
Text

1. The plaintiff's claims against the defendants are all dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. The Plaintiff subscribed to the Plaintiff’s industrial accident compensation insurance with respect to the D New Construction, which is undertaken from June 13, 2011 to December 31, 2012 at the site for neighborhood life C located in the Young-gu, Suwon-si, Suwon-si (hereinafter “instant Construction”).

Defendant Hyundai Marine Fire Insurance Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Defendant Co., Ltd.”) is an insurer that entered into a comprehensive automobile insurance contract with respect to the Erac vehicle operated by Defendant A (hereinafter referred to as “the instant Crac vehicle”) with the insurance period from April 15, 201 to April 15, 2012.

피고 A은 2011. 9. 15. 14:06경 이 사건 공사현장에서 신호수 F의 지시를 받아 이 사건 크레인을 운전하여 H-빔을 들어 올리던 중 H-빔이 수평을 유지하지 못하고 기울어져 올라가는 모습을 발견한 신호수 F의 지시를 듣고 이 사건 크레인의 작동을 멈췄으나, H-빔이 한쪽으로 기울어져 떨어지면서 당시 공사현장에서 작업 중이던 푸른솔건설의 하수급업체인 상무공영 주식회사 소속 근로자 G을 충격하였다

(B) On the other hand, G was paid a total of KRW 81,329,130 in the name of insurance benefits after obtaining recognition from the Plaintiff as an occupational accident (i.e., temporary layoff benefits of KRW 27,519,380, disability benefits of KRW 13,295,110, and health care benefit of KRW 40,514,640).

[Grounds for Recognition] A.1 to 12, B.1 to 4, the result of the personal examination of Defendant A, the purport of the entire pleadings

2. The plaintiff alleged by the parties concerned is the accident of this case by continuing to stop the string and continue to operate the string, despite the suspension signal of H-sn beam when Defendant A operating the string of this case loaded with H-sn beam.

arrow