logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 영월지원 2014.02.18 2013고정228
상해
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of one million won, and Defendant B shall be punished by a fine of five hundred thousand won.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 07:40 on August 5, 2013, Defendant A, in front of the Defendant’s house located in Thailand E, he took a bath while taking a dispute with the victim B (the age of 56) and the gardening boundary, and went beyond the victim’s arms by hand while taking a bath. Defendant A, in both hands, was inflicted on the victim, on the part of the victim, for approximately two weeks of medical treatment.

2. Defendant B, while intending to have a dispute with another person on the same date and time as in the preceding paragraph, and at a place as in the preceding paragraph, committed assault by brushing the victim A (the age of 67) by breath, and booming the victim’s face two times by hand.

Summary of Evidence

1. The legal statement made by the witness B (limited to the defendant A);

1. A’s legal statement (limited to the defendant B);

1. The Defendants’ written statements in each police interrogation protocol

1. A medical certificate;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (Attachment of photographs);

1. Relevant Article 257 (1) (Selection of Fine) of the Criminal Act: Defendant B: Article 260 (1) of the Criminal Act (Selection of Fine);

1. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act;

1. Defendants of the provisional payment order: Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

arrow