logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2013.08.27 2013고단1175
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 4. 24. 21:15경 서울 동대문구 C에 있는 ‘D’라는 상호의 음식점에서 피해자 E(44세)과 함께 술을 마시던 중 피해자가 ‘씹할, 왜 나와 일을 하지 않느냐’라는 등 피고인에게 반말과 욕설을 반복한다는 이유로 화가 나 마시고 있던 소주잔을 피해자 얼굴을 향해 던져 이마에 맞게 하고, 계속하여 위 음식점 앞에서 피해자의 갈비뼈 부위를 발로 걷어찼다.

As a result, the Defendant carried a dangerous spawn, and inflicted injury on the victim, such as spawn, spawn, and spawn, which require treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement of E;

1. Investigation report (Attachment of a diagnosis report submitted to the victim E);

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of the upper part of the body;

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Although the defendant's reasons for sentencing under Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act are against discretionary mitigation, considering the fact that the degree of damage is considerable and the damage has not been recovered, a sentence shall be imposed as ordered, but it shall not be binding to give an opportunity to recover damage.

arrow