logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2013.07.04 2013고단957
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

On November 10, 2012, the Defendant: (a) around 02:00 on November 10, 2012, on the ground that the victim D (year 23) in front of the first floor male toilet of Seoul Special Metropolitan City Nowon-gu Seoul Special Metropolitan City, was walking a parking signboard under the influence of alcohol and was able to take a bath for the Defendant; (b) took care of the victim’s chest, knee and knee with drinking and kne, the Defendant sustained the victim’s injury on the left-hand side and the lower-hand part of the wall that requires approximately eight weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused;

1. Statement of D police statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 257(1) of the relevant statutory provisions regarding criminal facts reflects the defendant's reason for sentencing. Although the defendant deposited 6 million won for the victim, it is difficult to deem that the extent of damage is severe and the above deposit money alone was damaged, taking into account all circumstances, such as the defendant's age, character and conduct, home environment, and circumstances after the crime, the punishment shall be imposed as ordered, but it shall not be binding to give the defendant an opportunity to recover damage.

arrow