logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.06.21 2016가단301123
손해배상(기)
Text

1. The Plaintiff:

A. Defendant C shall pay KRW 50,000,000 and a rate of 15% per annum from March 30, 2016 to the date of full payment.

Reasons

1. As to the claim against the defendant C

A. The Plaintiff requested Defendant B, a licensed real estate agent, to provide lease services 403 of the building D in Busan Dong-gu, Busan, and Defendant C, an intermediary assistant, entered into a lease agreement with E on June 21, 2014, which leases the lease deposit amount of KRW 50 million, and KRW 50 million in the rent month, and received all the lease deposit money. However, even if the Plaintiff did not enter into the lease agreement, the Plaintiff arbitrarily consumed the remainder of KRW 45 million by delivering only the down payment, which was received KRW 5 million without entering into the lease agreement.

Since the above illegal act was discovered, Defendant C agreed to pay KRW 50 million to the Plaintiff, the lawsuit of this case is reached.

(b) Judgment by service (Article 208 (3) 3 of the Civil Procedure Act);

2. As to the defendant B and the Korean Licensed Real Estate Agent Association

A. Basic facts 1) The Plaintiff is Busan Dongdong-gu D Building 403 (hereinafter “instant real estate”).

Defendant B is the owner, and Defendant B is the licensed real estate agent operating the F Licensed Real Estate Agent Office, Defendant C is the brokerage assistant employed by Defendant B, and Defendant Korea Licensed Real Estate Agent Association (hereinafter “Defendant Association”).

(2) In the event that Defendant B caused property damage to a transaction party by intention or negligence in performing real estate brokerage activities by setting the deductible amount between Defendant B and KRW 100 million and the deductible period from May 27, 2014 to May 26, 2015, Defendant B’s mutual aid agreement with the content that compensates for such damage within the limit of the deductible amount (hereinafter “instant mutual aid agreement”).

(2) On June 2014, Defendant C, who was entrusted with the lease of the instant real estate at the Plaintiff’s request, determined on June 21, 2014 as follows: (a) KRW 50 million, monthly rent, KRW 150,000,000; and (b) the term of lease from June 28, 2014 to June 27, 2015.

arrow