logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2017.04.14 2017고단443
사기
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

Seized articles 1 through 10, 20, 23 and 24 shall be confiscated.

Reasons

Punishment of the crime

In the organization of Bosishing “Scaming” under the name of a third party (hereinafter “Scam”) which receives money from an account in the name of a third party (hereinafter “Scam account”) and acquires money from an unspecified number of victims as if he/she had the conditions to remain or loan, etc., the Defendant is a “book of Cash Withdrawal” under the name of a third party upon receipt of the instructions from a person who was unable to obtain his/her name, and then withdraws the money acquired by committing fraud.

피고인은 2017. 1. 5. 경 성명 불상자( 일명 ‘C’ )로부터 “ 현금을 인출하여 이를 건네주면 인출금액의 10%를 현금으로 지급하겠다” 는 제의를 받고 이를 수락한 후, 위 C 등 성명 불상의 ‘ 보이스 피 싱’ 조직원들은 다수의 위 대포계좌 명의인들 로부터 금융거래에 필요한 계좌 및 이와 연결된 현금카드, 비밀번호 등을 양수하여 현금 인출 책인 피고인에게 전달하는 한편, 불특정 다수의 피해자들에게 전화하여 조건만 남 등을 빙자 하여 피해자들에게 금원을 송금 받아 편취하는 사기 범행을 계획하고, 피고 인은 위 C 등으로부터 위 챗 메신저 등을 통하여 지시 받은 대로 피해자들이 대포계좌에 송금한 돈을 미리 전달 받아 보관하고 있던 현금카드, 비밀번호를 이용하여 현금을 인출하여 위 C 등이 지정하는 사람에게 현금을 건네주거나 계좌로 이체하는 방법으로 피해자들 로부터 금원을 편취하기로 순차 공모하였다.

According to the division of roles as above, the employees of the above C et al., connected the victim D to the "E," which is the site of the shop where sexual traffic is closed, at a place where it is not possible to know about the around January 18, 2017, proposed that the victim left only the conditions during which the victim requested the victim to talk with Kakao 1:1, and made a false statement as if the victim transferred money to the victim who accepted the request.

However, in fact, the above C et al. is not named.

arrow