logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.06.22 2017가단2348
대여금
Text

1. The Defendants shall jointly and severally pay to the Plaintiff KRW 39.3 million and the interest rate of KRW 30% per annum from January 20, 2006 to the day of full payment.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. In full view of the purport of the entire arguments in the statement No. 1, it is recognized that the plaintiff set the amount of KRW 39.3 million on May 5, 2005 to the defendant B, who is the husband under the joint and several surety of the defendant C, at 30% per annum and on January 11, 2008.

B. Meanwhile, between June 17, 2005 and April 19, 2007, the Defendants paid the Plaintiff a sum of KRW 7.3 million as indicated in the following table by themselves.

2. 원고의 청구에 대한 판단 변제일 변제액(원) 발생이자(원) 변제충당(원) 잔액(원) 기산원금 일수 연이율 이자 이자 원금 이자 원금 2005.6.17. 500,000 39,300,000 44 30% 1,421,260 500,000 921,160 39,300,000 2005.6.23. 700,000 39,300,000 6 30% 193,808 700,000 414,968 39,300,000 2005.7.17. 1,000,000 39,300,000 24 30% 775,232 1,000,000 190,200 39,300,000 2005.10.12. 700,000 39,300,000 87 30% 2,810,219 700,000 2,300,419 39,300,000 2005.10.13. 1,200,000 39,300,000 1 30% 32,301 1,200,000 1,132,720 39,300,000 2005.11.18. 1,000,000 39,300,000 36 30% 1,162,849 1,000,000 1,295,569 39,300,000 2006.12.20. 1,000,000 39,300,000 397 30% 12,823,643 1,000,000 13,119,212 39,300,000 2007.4.19. 1,200,000 39,300,000 120 30% 3,876,164 1,200,000 15,795,376 39,300,000 합 계 7,300,000 원고가 피고들로부터 지급받은 돈을 민법이 정한 변제충당의 순서에 따라 이자-원금의 순으로 충당하면 아래의 표와 같이 2007. 4. 19.을 기준으로 원금 3,930만 원 및 이자 15,795,376원이 남게 된다(원 미만은 버림). 따라서 피고들은 연대하여 원고에게 55,095,376원(= 39,300,000원 15,795,376원)과 그 중 39,300,000원에 대하여 2007. 4. 20.부터 갚는 날까지 연 30%의 비율에 의한 약정 이자 또는 지연손해금을 지급할 의무가 있는데, 원고가 구하는 39,300,000원 및 이에 대하여 2006. 1. 20.부터 갚는 날까지 연 30%의 비율에 의한 지연손해금은 위 인정금액의 범위 내에 있으므로, 원고의 청구를...

arrow