logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.01.30 2014고단9290
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around October 22, 2014, the Defendant driven a wing wing car without obtaining a driving license from a vehicle driving license on a section of about 100 meters from the front of a mutually defective factory located in the branch office in Gangseo-gu Busan Metropolitan City to the front of the Ho-heading in the same Dong.

2. The defendant presented the following facts: D's resident registration certificate was completed in the name of the Gangseo-do Mayor, which is the official document in advance held by the police officer in the name of the Gangseo-do Police Station, who was dispatched to the scene at the time and place under paragraph (1) and was requested to present identification cards from the police officer in the name of the Yongsan-do Police Station,

Accordingly, the defendant did not use official documents.

3. On October 7, 2014, the Defendant: (a) around 01:20 on October 7, 2014, at the Busan Gangseo-gu Police Station guard and the transportation investigation team office located in Gangseo-gu Busan Metropolitan City, asked the police officer to question the police officer’s name and resident number to ask for personal information about the suspect’s unlicensed driving case under paragraph (1); and (b) present the police officer’s signature in the statement column of the suspect interrogation protocol prepared at the time of interrogation; and (c) put the above “D” on the suspect interrogation protocol prepared at the time of interrogation to the police officer’s signature.

Accordingly, the defendant forged another person's signature for the purpose of exercising the right, and exercised the forged other person's signature.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. The police statement concerning F;

1. Application of photographs, copies of resident registration certificates, and statutes;

1. Article 152 Subparag. 1, Article 43 of the Road Traffic Act, Article 230 of the Criminal Act, Article 239 (1) of the Criminal Act, Article 239 (2) and (1) of the Criminal Act, Article 239 (1) of the Criminal Act, Article 152 Subparag. 1, Article 43 of the same Act, the choice of punishment for a crime, and the choice of punishment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Code and Article 38 of the Criminal Code among concurrent crimes.

arrow