logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2015.09.10 2015고단3345
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

At around 09:30 on June 14, 2015, the Defendant discovered the Defendant from the slope E belonging to the traffic management department of the Yeongdeungpo-gu Police Station while operating the DSV125 motor bicycle without wearing a safety cap on the road corresponding to the “C” located in Yong-si B, Yongcheon-si, and found the Defendant, and the Defendant provided the Defendant with the above E with the above e-mail with the e-mail stating that “DV125 motor bicycle was dnicked for the safe hair of the violation of the Road Traffic Act. I presented his identification card, I am hick for the investigation?” on the ground that the Defendant prevented the Defendant from driving, on the ground that the Defendant was doing so, I am out of the floor of his flabb, and am hick for the Defendant to use the e-mail’s face at prices four times, etc., thereby doing assaulting the said victim for about two weeks in order to treat the victim.

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties by police officers, and at the same time injured the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement of E;

1. A medical certificate;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the scene and the victim's body photograph;

1. Articles 136 (1) and 257 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes (Punishment on which the punishment is heavier than that of an injury);

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. The reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act of the suspended sentence [Scope of Recommendation] General In the case of obstruction of performance of official duties (for example, six to two years) [Specialized Persons], the defendant assaulted a police officer in the course of performing official duties and interfered with the performance of official duties, and inflicted an injury on a police officer, as well as interfered with the execution of such official duties; Provided, That the defendant is divided into and against a wrong person, the defendant seems to be suffering from mental illness, and the defendant has no power to pay the same kind of power or fine, and other crimes of this case.

arrow