logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 서산지원 2017.12.14 2017고단908
공용물건손상등
Text

1. The punishment of the accused shall be one year;

2.Provided, That the above punishment shall be imposed for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive;

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 12, 2017, the Defendant assaulted the victim’s face and head to C cafeteria in front of the C cafeteria located in Seosan City, Seosan City, and assaulted the victim’s son (17 years old) who was seated on the road. The victim resisted the victim’s face and head, thereby getting up the victim’s ear, and twice the victim’s neck.

2. On the same day, the Defendant damaged the property by breaking up a sign prohibiting parking at the market price owned by the victim E, which is located on the road, at the places indicated in paragraph 1 of around 23:15 on the same day.

3. Interference with performing public duties;

가. 피고인은 같은 날 23:19 경 제 1 항 기재 장소에서, 폭행신고를 받고 출동한 서산 경찰서 F 지구대 소속 경장 G이 피고인에게 귀가할 것을 종용하자 위 G에게 “ 짭새 새끼들 아, 씨 발 경찰 새끼들 아, 좆 까고 있네,

D. D. S. S. R. L. S. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L.

”라고 욕설을 하면서 위 G을 향해 손을 들어 때리려는 시늉을 하고, 계속하여 위 G에게 주먹을 휘두르며, 위 G의 멱살을 잡아 흔들었다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the handling of reported cases by police officers.

나. 피고인은 2017. 9. 13. 00:50 경 서산시 안 견로 327에 있는 서산 경찰서 주차장에서, 제 3의 가항 기재와 같이 경찰관을 폭행하여 공무집행 방해 혐의로 현행범 체포되어 서산 경찰서 형사 팀으로 신병 인계되던 중 서산 경찰서 F 지구대 소속 순경 H의 얼굴에 침을 뱉고, 그 후 서산 경찰서 형사 팀 사무실 앞 복도를 걸어가던 중 위 H의 정강이를 발로 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on the transfer of a police officer's flagrant offender.

4. The Defendant who damaged public goods on the same day: (a) around 01:55, at the toilet at the cell of the cell of the police station in Yongsan-gu, Busan, the Defendant raised complaints against the arrested flagrant offenders, and (b) knife the tap installed at the scene, and (c) flife the water flife.

arrow