logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2017.04.26 2017고단18
상해
Text

Defendants shall be punished by a fine of two million won.

The Defendants did not pay each of the above fines.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A의 피해자 D, E에 대한 각 상해 피고인은 2016. 6. 16. 02:30 경 삼척시 F에 있는 G 식당 앞에서 C( 남, 22세) 과 눈이 마주치고 서로 “ 뭔 데 ”라고 하며 말다툼하던 중, 위 C의 일행인 피해자 D(25 세, 여) 가 이를 말린다는 이유로 화가 나, 피해자 D에게 “ 씹팔 년 아, 넌 끼지 마, 넌 뭔 데, 개 좆같은 년이!! ”라고 욕설을 하며 손으로 피해자 D의 어깨와 겨드랑이를 잡아당기고, 그녀의 얼굴을 때리려고 주먹을 휘두르는 과정에서 그 옆에 있던 피해자 E(22 세, 여) 의 얼굴 부위를 1회 때려, 피해자 D에게 약 2 주간의 치료가 필요한 어깨 및 위팔의 타박상, 요추의 염좌 및 긴장의 상해를, 피해자 E에게 약 2 주간의 치료가 필요한 얼굴의 표재성 손상, 타박상, 무릎의 타박상을 가하였다.

2. The Defendant C committed assault to the victim, at the same time and place as the date and time set forth in the above 1.1. Claim C, and at the same place, the victim A (the remaining and the age of 22) prices twice the face part of the victim, etc., and led the victim to an influort bluoring blus which requires approximately three weeks medical treatment.

3. Defendant B, at the same time and place as described in the above 1.1., and at the same place as described in the above 1.1. A, the victim H ( South Korea, 33 years of age) was suffering from a dispute, and the victim’s face was 2 to 3 times as drinking, and the victim’s face was sprinked with a ductal sp, proposal, and other parts of the wall that require approximately 4 weeks of treatment to the victim.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. The protocol concerning the interrogation of each police suspect against the Defendants and H

1. Each police statement made to I, H, D, and E;

1. Each written statement of D and E;

1. 112 A list of reported cases;

1. On-site photographs, photographs of parts damaged by each case, and photographs related to each case;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each written diagnosis;

1. Article 257(1) of the Criminal Act provides that the Defendants who choose to commit a crime shall be subject to the pertinent provision of the Act and the punishment.

arrow