logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2013.10.30 2013고단2219
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등협박)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 5. 16. 23:00경 서울 광진구 C 지하에 있는 D주점에서, 종업원인 피해자 E(26세)가 자신에게 술값을 선불로 지급해 달라고 했다는 이유로 화가 나, 그곳 테이블 위에 놓여 있던 유리컵을 바닥에 던져 깨뜨린 후, 위험한 물건인 깨진 유리컵 조각을 들고 피해자의 목에 들이대며 “이 새끼, 죽여버리겠다. 얼굴을 긁어버리겠다.”라고 말하고, 계속하여 위 깨진 유리컵 조각으로 피해자의 얼굴과 배를 긋고 찌르려는 등의 시늉을 함으로써 피해자의 신체에 어떤 위해를 가할 듯한 태도를 보여 피해자를 협박하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Statement to E by the police;

1. Investigation report (to hear the F phone statement of a witness);

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Articles 3 (1) and 2 (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime concerned, and Article 283 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. It is so decided as per Disposition under Article 62(1) of the Criminal Act for the reason that the suspended sentence is more than that of a contingency crime under the influence of alcohol, and the damage from this case is not significant, and the defendant has no record of being sentenced to the suspension of qualification or heavier punishment;

arrow