logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2016.12.08 2016고단1608 (1)
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 3,000,000, and by a fine of KRW 2,000,000.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인 A 및 E은 2015. 9. 29. 05:45경 제주시 F에 있는 ‘G’ 식당 앞 길에서, 위 피고인 및 E의 친구인 H이 피해자 B(27세), 피해자 I(27세)의 일행으로부터 맞았다고 생각하여 피고인 A은 피해자 B을 손으로 잡아 밀친 다음 주먹으로 얼굴을 수회 때렸고, 이를 보고 싸움에 끼어든 피해자 I을 손으로 잡아 밀친 다음 주먹으로 얼굴을 수회 때렸으며, E은 피고인 A에 합세하여 피해자 I의 얼굴을 주먹으로 수회 때리고 피해자 B의 얼굴을 주먹으로 수회 때려 그를 넘어뜨린 다음 그의 얼굴을 발로 수회 찼다.

As a result, Defendant A and E jointly committed an injury to the victim B, E committed an injury to the victim B in terms of the closed mind and the upper end of the six weeks period of medical treatment, and Defendant A assaulted the victim B and the victim I respectively.

2. Defendant B and I conflict with the victim E (20 years of age) and the victim A (19 years of age) in the same time and place as above in paragraph (1) above. Defendant B and I conflict with the victim E (20 years of age) and the victim A (19 years of age), and Defendant B took the victim’s face in the fighting and took the victim E face in drinking. Defendant B together with this, Defendant B took the victim’s face into consideration and she took the victim’s face in drinking, and she took the victim’s face in drinking.

As a result, Defendant B assaulted Victim E and Victim A in collaboration with I.

Summary of Evidence

1. Defendants and E’ respective legal statements

1. Each police suspect interrogation protocol of J, K, H, and I;

1. Statement of the police concerning L;

1. Written statements;

1. A medical certificate, a certificate of entry, and a medical certificate for injury;

1. Cases subject to investigation report;

2. CCTV image analysis), related photographs (141 pages of investigation records);

1. Application of the relevant Acts and subordinate statutes (132 pages of investigation records);

1. Article 2 of the former Punishment of Violences, etc. Act (amended by Act No. 13718, Jan. 6, 2016).

arrow