logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2013.03.07 2013고단199
컴퓨터등사용사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 26, 2012, the Defendant: (a) around 13:00 on the cash payment date established in front of Songpa-gu Seoul Songpa-gu Seoul (Seoul) and received instructions from E to verify whether or not to restrict the payment of checks by the victim F; and (b) under the direction of E, one cash card of the National Bank owned by the victim, one bank cash card, one bank cash card, and one bank cash card, and then put the password into the said cash payment period, without authority, and then transfer KRW 19,174,000, which was deposited into the account owned by the victim related to the said cash card to the Defendant bank account (Account Number) in the name of the Defendant; and (c) continuously put one bank cash card into the cash withdrawal date, and then transfer KRW 9,100,000,000, which was deposited into the account owned by the victim related to the said cash card, to the said national bank account under the name of the Defendant.

As a result, the Defendant obtained a total of KRW 28,274,00 property profit by inputting information without authority in the cash withdrawal machine, which is the information processing unit.

2. 절도 피고인은 2012. 11. 26. 14:00경 서울 송파구 H 소재 401호 피해자 I의 주거지에서, 피해자 소유의 시가 250만 원 상당의 구찌가방 1개, 시가 130만 원 상당의 청바지 1벌, 시가 300만 원 상당의 불가리 목걸이 1개, 시가 550만 원 상당의 샤넬 시계 1개, 시가 100만 원 상당의 LG프라다 스마트폰 1대, 현금 350만 원, 피해자 J 소유의 현금 70만 원 등 합계 17,500,000원 상당의 재물을 가지고 가 이를 절취하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused;

1. The statement of E in the second police interrogation protocol against the accused;

1. Statement of each police statement to F, I, and J;

1. Application of investigation reports (in relation to cash cards of victims and CCTVs for withdrawal of cash at the scene of the crime) and investigation reports (in relation to cash cards and CCTVs for withdrawal of cash at the scene of the crime), and

1. Relevant Articles of the Act and punishment concerning the facts constituting the crime;

arrow