logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2013.11.08 2013고단624
사기등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for six months, for defendant B and C, for four months.

However, from the date this judgment became final and conclusive, Defendant.

Reasons

Punishment of the crime

"2013 Highest 624"

1. While Defendant A and Defendant B borrowed KRW 20 million from E and paid a deposit for lease of the house F in Seongbuk-gu Seoul Special Metropolitan City and leased the said house under the name of E, Defendant A and Defendant B asked the lessee to borrow money by forging the lease contract that the lessee himself/herself uses as a security, Defendant B, who was aware of it, requested the lessee to assist in preparing the lease contract while carrying out a lessor’s agent in common, and Defendant B forged the lease contract and obtained money from the victim by using the lease contract.

On March 29, 2011, the Defendants forged private documents, without authority, required G to enter “F of the Jung-gu, Seongbuk-gu, Sungnam-gu, Seoul, in the column for the location of real estate under the real estate lease contract,” “H, I” in the lessor’s column, and “G and J” in the lessee column without authority to borrow and exercise the money from the Defendant’s house located in Seongbuk-gu, Seongbuk-gu, Sungnam-gu, Seoul, with the aim of exercising the right to borrow and exercise the money from G.

As a result, the Defendants conspired to forge one copy of the real estate lease agreement in H, a private document on rights and obligations.

B. On March 29, 201, the Defendants: (a) borrowed money from G in the same date, at the same place as in the preceding paragraph; and (b) delivered a forged real estate lease agreement as in the preceding paragraph, as if it were genuine, to G; and (c) received KRW 10 million from Defendant A’s agricultural bank account (K) on March 29, 201, from the victim G that mistaken the said lease agreement as real.

As a result, the Defendants acted in collusion to exercise one copy of the forged real estate lease contract, and the victim G is worth KRW 10 million.

arrow