logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2014.10.22 2014고정1896
경범죄처벌법위반
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

1. 경범죄처벌법위반(인근소란 등) 피고인은 2014. 6. 20. 00:30경 서울 서대문구 B에 있는 피고인이 집 앞 노상에서 술에 취하여 큰소리로 떠들다가, 신고를 받고 출동한 경찰관들이 집으로 들어가라고 하자 욕을 하면서 땅바닥에 뒹구는 등으로 소란을 피워 이웃을 시끄럽게 하였다.

2. On June 20, 2014, the Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act (the disturbance of revocation by a government office) (hereinafter “instant police officer”), the Defendant refused to disclose personal information to the police officer who intends to notify a penalty for the same reason as the foregoing 1. Around June 20, 2014, at the Seodaemun-gu Seoul Western Police Station D police box in Seodaemun-gu, Seoul, the Defendant avoided a disturbance for about 30 minutes by holding the floor of the instant police box and passing through a stop on the floor of the police box.

Accordingly, the defendant, while under the influence of alcohol, had a very rough and disorderly speech and behavior in a public office.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement on the actual state of exploitation;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the results of CCTV afforestation files reading;

1. Article 3 (1) 21 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of disturbance), Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of disturbance), and the selection of fines for each crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 59 (1) of the Criminal Act (see, e.g., Article 59 (1) of the Suspension of Sentence)

(a) Punishment to be suspended: 500,000 won;

(b) Attraction of a workhouse: Articles 70 (1) and 69 (2) (100,000 won per day) of the Criminal Act;

arrow