logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2020.04.10 2019고단4581
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 2, 2019, from around 20:15 to around 21:20, the Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act: (a) on the front of the “C Bank Salary Point” located in CFB in Seoul, Jung-gu, Seoul; (b) did not enter any matter even though he asserts that he was damaged by the traffic accident; and (c) did so; (d) when he was seated in India and her boomed, she did hump to neighbors by leaving the large interest.

2. 공무집행방해 피고인은 2019. 9. 2. 21:20경 제1항 기재 장소에서, ‘횡단보도에 앉아 위험해 보이는 남자가 있다’라는 내용의 112신고를 받고 출동한 서울중랑경찰서 소속 경찰관들에게 자신이 교통사고 피해자라고 주장하며 큰소리로 떠들다가 인근소란 등을 이유로 현행범인으로 체포되자 ‘자살하겠다, 혀를 깨물겠다’라는 등의 말을 하고 혀를 입 밖으로 내밀어 무는 시늉을 하였고, 이를 보고 자해를 방지하기 위 경찰서 소속 경찰관인 D이 피해자의 입안으로 왼쪽 엄지손가락을 넣자 이빨로 깨물어 112신고사건 처리 및 국민의 신체 보호에 관한 경찰공무원의 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. 112 Reporting case handling table, etc.; and

1. Investigation report (as to securing and analyzing mobile phone images with the site taken);

1. Application of the Acts and subordinate statutes concerning photographic and dynamic image closures;

1. Relevant Article of the Criminal Act, Article 3 (1) 21 of the Punishment of Minor Offenses Act ( point of disturbance), Article 136 (1) of the Criminal Act, and the choice of fines for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act [the maximum amount of the crimes of obstruction of performance of official duties, which are heavier than the punishment, shall be added] among concurrent crimes;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The Defendant, on the grounds of sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, expressed in India the desire for the criminal administration.

arrow