logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2018.05.18 2017가단9793
건물인도
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) deliver the real estate listed in the separate sheet;

B. From April 29, 2017, the above real estate.

Reasons

1. Indication of claim;

A. On April 29, 2016, the Plaintiff entered into a lease agreement with the Defendant on a deposit for the lease of KRW 10,000,000, annual rent of KRW 10,000,000, and the lease term of KRW 12 months from April 29, 2016, and simultaneously delivered the said building to the Defendant on May 9, 2016.

B. The Defendant agreed to renew the said lease with the Plaintiff on the condition that the Defendant pays the annual rent from April 29, 2017 to April 28, 2018, on the condition that the said lease term expires, from April 29, 2017, to April 29, 2017.

C. As the Plaintiff did not pay the rent under the renewed contract, the Plaintiff notified that the said lease was terminated without paying the overdue rent by August 31, 2017, with the content certification on August 21, 2017.

Therefore, since the above lease contract was terminated due to unpaid rent, the defendant is obligated to deliver the building of this case to the plaintiff and pay the amount equivalent to the rent of KRW 10,000,000 per annum from April 29, 2017 to the completion date of delivery of the building.

2. Judgment by service (Article 208 (3) 3 of the Civil Procedure Act).

arrow