logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2013.04.05 2013고단261
상해
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for four months, and imprisonment with prison labor for one year and six months.

provided that this ruling has become final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A around 23:10 on February 1, 2013, the victim E (the age of 47) who drives the Defendant's automobile on behalf of the Defendant on the farm road located in the Soyang-gu Do, Seoyang-gu, Seoyang-gu, Do, and during the trial, the victim's face was taken on several occasions by her hand and drinking.

Defendant

B On the phone of Defendant A, Defendant A driving a sealed truck with one ton of the above farming way, and continued to scam the victim, which is a dangerous article, and Defendant A, with his hand, scam the victim's neck, and Defendant A scam the victim's face, side scam, etc. from the above cargo vehicle on several occasions, scam the victim's face, side scam, etc., scam (35 cm in length, 15 cm in length) which is a dangerous article in the cargo vehicle, scam in the victim's face, and scam off", and Defendant A attempted to delete the above passenger car scam image and cut off from the victim, and Defendant A scameded and broken the victim's finger by hand.

As a result, the defendants jointly put up the victim's 42-day medical treatment on the 5 side surface, the 42-day water surface, the 42-day water surface, and the slives surface.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Protocol concerning the interrogation of the Defendants by the prosecution

1. Statement of the police statement of E;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of Acts and subordinate statutes to cargo vehicles, photographs, and photographs of motos;

1. Defendant A of the pertinent legal provisions relating to criminal facts: Articles 257(1) and 30 (Selection of Imprisonment): Articles 3(1) and 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Articles 257(1) and 30 of the Criminal Act;

1. Mitigation of discretionary work (Defendant B) Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act ( considered favorable circumstances among the reasons for the punishment);

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act ( considered favorable circumstances among the grounds for the punishment by both defendants);

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act is that the victim needs to be treated for six weeks due to the crime of this case committed by Defendant A.

arrow