logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2017.01.20 2016가단15432
공제보증금반환
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On September 5, 2012, the Plaintiff: (a) leased the commercial building of 1,706.73 square meters (hereinafter “instant commercial building”) located in Seongbuk-si, Sungnam-si from the Defendant (Cmarket Steering Committee); (b) from June 15, 2012 to June 4, 2014, lease deposit amount is KRW 80,000; (c) rent is KRW 6,00,000 per month; (d) management deposit is KRW 25,00,000 each month; and (e) from KRW 20,00,000, KRW 20,000 each month; (e) the Plaintiff and the Defendant agreed to grant KRW 30,000,000 from KRW 10 to KRW 20,000,000 each month; (e) the Plaintiff and the Defendant were obliged to pay for the rent of 20,000 to KRW 13,200,000,0000.

the lessor (the Defendant, the same hereinafter) operated together.

)the lessee and the lessee (the plaintiff, hereinafter the same shall apply);

B) The fourth floor of the building B (the commercial building in this case; hereinafter the same shall apply)

Hereby agree as follows with respect to the evictions of the Gosiwon located in the

- - The following:

1. The lessee confirms that the lease contract period as of June 4, 2015 has been terminated;

2. In connection with the eviction of the announced members, lessors and lessees shall comply with the following requirements:

1. The lessor shall settle accounts after deducting the lessee's attempted rent of 40 million won from the deposit for lease;

2. The lessee shall submit to the management body a “certificate of business closure” by July 18, 2015.

3. Until July 25, 2015, the lessee is a person who was admitted under the responsibility of the lessee.

arrow