1. Defendant A

(a) The defendant shall be punished by imprisonment for six months;

(b)Provided, That the above sentence shall be imposed for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive;

Punishment of the crime

The defendants worked as infant care teachers in the "M Child Care Center in Busan Nam-gu", and the J(2) of victimized Children was out of the financial resources of the above child care center.

1. No defendant A shall commit any physical abuse against a child that may injure his/her body or injure his/her physical health and development;

그럼에도 불구하고 피고인은 2017. 5. 9. 12:15 경 위 어린이집 ' 슬기 반' 내에서, 피해 아동이 밥을 빨리 먹지 않고 장난을 친다는 이유로 숟가락으로 억지로 밥을 떠먹이거나 식 판에 있던 음식을 입에 부어 넣고 큰소리로 윽박지르면서 우측 손으로 피해 아동의 우측 머리 부위에 속칭 ‘ 딱 밤’ 을 때렸다.

Although the Defendant continued to provide meals to the victimized child in a normal condition, the Defendant laid down the affected child’s sphere by strong cutting down the sphere of the victimized child beyond the floor, boomed him/her with his/her double arms and 2 meters high, and spherd with his/her upper part.

피고인은 다시 피해 아동에게 밥을 억지로 먹이다가 피해 아동의 양어깨 부위를 잡아들고 방구석으로 끌고 가 바닥에 눕힌 후 피해 아동의 상체 위에 올라 탄 후 양다리로 몸을 감 싸 움직이지 못하도록 한 상태에서 큰소리로 윽박질렀다.

As a result, the Defendant committed physical abuse against a victimized child that may injure his body or injure his physical health and development.

2. No person who has deserted a child under his/her protection and supervision, nor neglected to provide basic protection, rearing, medical treatment and education, including food, clothing and shelter;

Nevertheless, the defendant, at the same time and place as in the preceding paragraph, provided meals to the original children A while continuing to abuse the victimized children, did not refrain from reporting the act of abuse, and by neglecting the victimized children so that they may continue to be exposed to abuse.