logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2017.11.03 2017고단3992
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal history] On January 28, 2016, the Defendant was sentenced to eight months of imprisonment for fraud at the Daejeon District Court on February 5, 2016, and the said judgment became final and conclusive on February 5, 2016.

[2] On September 13, 2014, the Defendant: (a) around 04:40 on September 13, 2014, the Defendant, along with C, moved in the front of the “E-official brokerage company” in Nam-gu Incheon, Incheon; (b) on the one hand, F, who is surrounded by various persons, such as victim G (25 tax) and H, began to go to F; and (c) the Defendant collected alinum powder, which is a dangerous object, and went away from the Republic of Korea; and (d) C, she collected alinum powder, she kidddd by the victim, and went to drive back the victim.

Then, Defendant 1: (a) said Aluminium, cut the head part of the victim’s head one time; (b) said C flad the victim’s head head, said C flading the victim’s head; (c) Defendant 1: (d) said Alumin kneing the victim’s shoulder with the said kneel kneel keling; (d) the victim’s kneel keling with two arms; and (e) the Defendant her head and other parts were flad with the victim’s head.

계속하여 C은 일어서려고 하는 피해자를 넘어뜨리고, 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 때리고, 다시 피고인은 위 알루미늄 막대기로 피해자의 머리 부위를 1회 내려치고, 이어 C은 발로 피해자의 얼굴 부위를 걷어 차 피해자를 넘어뜨리고, 피고인은 넘어져 있는 피해자의 얼굴 부위를 발로 걷어찼다.

As a result, the Defendant, in collusion with C, inflicted injury on the victim, such as cutting the frame of internal walls, and cutting the ductal of the closed duct, in which the period of treatment cannot be known to the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning suspect interrogation of C by the prosecution;

1. Each police statement protocol with regard to I, J and H, each police statement protocol and statement protocol with regard to G (2 times) and statement protocol (3 times);

1. Victim G and on-site photographs, black stuff images printed out, and

arrow