logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.07.25 2019고단2978
특수공무집행방해등
Text

Defendant

A, B, and C shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months, and by imprisonment with prison labor for six months.

However, as to the Defendants, this is against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the head of the “E branch” of the said branch, Defendant B is the head of the said branch, Defendant C is the secretary general of the said branch, Defendant D is the head of the organization of the said branch, and the Defendants submitted an outdoor assembly report to the Seocho Police Station around August 26, 2017, stating that “The Defendants will hold an assembly in the manner of keeping large scale and holding the assembly in front of the H Center Ha Center’s emotional located in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government from around 09:0 on August 28, 2017 to September 23:59 on the right side and right side of the H Center’s emotional located in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government from around 09:0 to September 26, 2017.”

1. 특수공무집행방해 피고인들은 2017. 8. 30. 16:57경부터 17:30경까지 서울시 강남구 G에 있는 ‘H센터’ 정문 앞 인도에서 집회참가자 2,300명 상당이 참가한 가운데 집회를 개최하여 진행하던 중 협상의 진전이 되지 않자, 피고인 D는 단상에 서서 마이크를 사용하여 “좋은 말할 때 비켜, 폴리스 라인 치웁니다, 폴리스 라인 치우세요, 앞으로 밉니다, 조금씩 밀겠습니다, 앞으로, 우리 대원들 앞으로 전진합니다”라고 발언하였고, 나머지 피고인들은 단상에 서서 구호를 외치는 등으로 피고인 D의 발언에 동조하였으며, 피고인들의 발언을 들은 집회참가자들은 'H센터' 정문을 막고 서있던 경찰관들에게 전진하여 손, 어깨, 팔 등으로 경찰관들을 밀치고 경찰관들이 갖고 있던 방패를 빼앗았다.

As a result, the Defendants sent a large number of participants in the assembly, group, or group, and interfered with the legitimate execution of duties of police officers on the assembly management.

2. The organizer of an assembly or demonstration in violation of the Assembly and Demonstration Act shall not commit any act clearly deviating from the scope of the reported purpose, date, time, place, method, etc.;

Defendants are part of access roads to parking lots located on the southwest of the H Center around 07:00 on August 31, 2017.

arrow