logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.09.17 2014고단2135
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등폭행)
Text

The defendant shall be innocent.

Reasons

1. 공소사실의 요지 피고인은 2013. 12. 24. 03:00경 오산시 D아파트 경비1초소 앞길에서 위 아파트 경비원인 피해자 E(64세)이 순찰을 돌고 초소로 돌아오는 것을 보고 자신이 차를 주차할 곳이 없다면서 “아저씨, 차 주차할 때 만들어줘요.”라고 이야기하였고, 피해자가 “늦은 시간에는 주차할 곳이 없다. 이면주차 하라.”고 말하자, 갑자기 격분하여 피해자에게 “이런 씨팔, 좃같네.”라는 등의 욕설을 하면서 주차된 자신의 차 트렁크에서 위험한 물건인 골프채를 집어 들고 피해자에게 위협을 하면서 피고인과 피해자 사이에 세워져 있던 가로등에 위 골프채를 내리쳐 골프채 헤드쪽이 부러져 피해자의 왼쪽 허벅지에 맞게 하였다.

Accordingly, the defendant assaulted the victim with golf loans, which are dangerous objects.

2. The following circumstances acknowledged by the records of this case as follows: (a) the Defendant did not directly threaten the victim by taking golf loans from the vehicle and did not have any direct threat to the victim or to towards the victim; (b) simply, the head of the golf loans that are fit for the street, etc. was left on the victim’s bridge and left on the side of the victim’s bridge, and the Defendant was about 3 to 4 meters away from the place with golf loans; (c) the degree of injury of the victim was relatively minor; and (d) the Defendant voluntarily reported to the police immediately after the instant case, it is insufficient to conclude that there was an intentional act of assault by the Defendant on the basis of evidence submitted by the prosecutor alone.

3. The instant facts charged constitute a case where there is no proof of crime, and thus, a judgment of innocence is rendered under the latter part of Article 325 of the Criminal Procedure Act

arrow