logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2016.03.23 2015고단3701 (1)
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 6. 9. 20:30 경 대전 서구 C 빌딩 주차장에서, 피고인의 상 사인 피해자 D(47 세) 가 “ 나는 A이 싫어. 알아서 그만두지 그래 ”라고 하자 이에 화가 나, 피해자의 얼굴에 침을 뱉고, 손바닥으로 얼굴을 때리고, 흉기인 과도( 전체 길이 21cm , 칼날 길이 10cm )를 오른손에 쥔 채 찌를 듯이 위협하고, 왼손으로 피해자의 멱살을 잡아 목 부분을 밀치고, 오른손 주먹으로 얼굴을 때려 뒤로 넘어뜨려 피해자에게 약 18개월 간의 치료가 필요한 외상성 지주 막하 출혈 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Statement of the defendant in the first trial record;

1. A medical certificate (72 pages of evidence records);

1. Application of each photograph (17 pages of evidence), each CCTV screen photographic act and subordinate statutes;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (including the fact that there is no criminal record exceeding the same kind of punishment or fine, the fact that an agreement is reached and deposits ten million won for the victim, and the fact that it is reflected in, etc.);

arrow