본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
서울중앙지방법원 2018.06.14 2018고단2149

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.


Punishment of the crime

1. On March 29, 2018, around 01:05, the injured Defendant: (a) around D parking lots located in Jongno-gu Seoul Jongno-gu Seoul Metropolitan Government; (b) under the influence of alcohol, went beyond the face of the victim E (53) without any justifiable reason; (c) taken twice the victim’s face; (d) taken one-time care of the victim’s chest; and (e) sustained the victim’s chest on the left-hand side in need of approximately 4 weeks of treatment; and (e) sustained an injury to the blood transfusion by leaving the victim’s face, without any justifiable reason.

2. The Defendant, at the time and place described in paragraph 1, was prevented from inflicting bodily injury upon E from the victim F (36 years) as described in paragraph 1, and committed assault by drinking the victim’s face twice.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement by the police of each victims;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each written diagnosis;

1. Articles 257 (1) and 260 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. In light of the first sentence of Article 37, Article 38(1)2, and Article 50 of the Act on the Aggravated Punishment of Concurrent Crimes, the degree of injury to the injured party for the reason of sentencing is serious, the nature of the crime is inferior, the circumstances in which the injured party paid three million won to the injured party are favorable, but it does not reach a complete agreement, and the same power is several times, etc., the sentence written in the text shall be imposed.

It is so decided as per Disposition for the above reasons.