logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.01.16 2013고정1084
공무집행방해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 3 million and by a fine of KRW 3.5 million, respectively.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

『2013고정1084』 피고인들은 2013. 3. 2. 17:50경 서울 강북구 번동 449-7에 있는 유성빌딩 앞에서, 야바위꾼들이 도박을 한다는 신고를 받고 출동한 서울강북경찰서 소속 경찰관 D이 도주하는 야바위 도박 혐의자를 쫓아가 체포하려고 하자 이를 막기 위하여 피고인 A는 “우리가 뭘 잘못했는데 왜 사람을 잡느냐”라고 말하면서 배로 D을 막으며 밀고, 양손으로 D을 막고, 피고인 B은 배로 D을 밀고, 주먹으로 때릴 듯한 태도를 보였다.

Accordingly, the Defendants conspired and interfered with the legitimate performance of official duties by police officers concerning the handling of 112 reported cases and arrest of flagrant offenders.

around 19:15 on April 10, 2013, Defendant B made a public insult of the victim by 10 minutes, including “A fine of 4 million won was transferred to a victim of obstruction of performance of official duties,” among several police officers, including 3 teams affiliated with the above police box, 8, 4 teams 10 teams, etc., Defendant B made a request for formal trial. Defendant B made a public insult of the victim by 10 minutes, such as “A witness going to the court, a bit of bit of bitch, bit of bit of bitch,” and “A bit of bit of bitch of bitch of bitch of bitch of bitch of bitch of bitch of bitch of bitch of bit

Summary of Evidence

[2013 High Court Decision 1084]

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each part of the legal statement of witness D, G and H [2013 High Court Decision 1639]

1. Defendant B’s legal statement (as of the fourth trial date);

1. Application of the police statement law to D;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

(a) Defendant A: Articles 136(1) and 30 of the Criminal Act;

B. Defendant B: Articles 136(1) and 30 of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act, and the choice of each fine

1. Defendant B among concurrent crimes: former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Defendants of detention in a workhouse: Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act

1. Defendants of the provisional payment order: Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

arrow