logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.11.10 2014고단4405
독직폭행
Text

The sentence of sentence shall be suspended for the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a police officer who is working for a criminal and D Team of the Seoul Gangnam Police Station from October 24, 2013 to February 26, 2014 and who assists in the arrest of violent offenders, such as demotion and theft, and who is investigating the same case (rank: Assistant Inspector), and who assists in the duties concerning the restraint of the human body.

On February 12, 2014, at around 18:07, the Defendant, along with E, arrested the victim G (year 24) on suspicion of special larceny, etc. in front of the Seoul Gangnam-gu Seoul, Seoul, and prepared the first protocol of examination of the victim’s suspect on the first time against the victim, taking over the victim G (age 24) to the Seoul Gangnam-gu Seoul Gangnam-gu Criminal Police Station and the statement recording room located at 114-hon 11, Gangnam-gu Seoul, Seoul, for the same day.

On February 13, 2014, the Defendant: (a) drafted the second interrogation protocol against the victim by the police station in the Seoul Gangnam Police Station and the statement recording room at the same team on the grounds that the victim partially denies the criminal facts; (b) directed the victim H of the above statement recording room to stop the CCTV for statement recording installed in the above statement recording room on the ground that the victim partially denies the criminal facts; and (c) ordered the victim who was on the part of the knick to knife the knife of the knife of the knife of the knife of the knife of the knife of the knife of the knife of the knife of the knife of the knife of the knife of the knife of the knife of the knife of the knife of the knife of the knife.

Accordingly, the defendant, who supported the duties of the restraint of the human body, assaulted the victim who is a criminal suspect in performing his duties.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of the suspect of G by the prosecution;

1. The prosecutor's statement concerning G;

1. Each police statement to G, H, and E;

1. A written accusation;

1. A copy of the investigation report by the officer in charge of hearings and audits;

1. Copies of CCTV main contents;

1. Each dynamic image closure photograph;

arrow