logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.01.20 2014고정1606
사문서위조등
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant: (a) while having been owned by C Apartment 201, the C Apartment 201, the Defendant was dead on November 19, 201, when he was killed on the part of D in the state where the ownership transfer registration was not made to the Defendant; and (b) he was killed on the part of November 19, 2013.

1. A certificate of seal imprint;

A. On September 2, 2013, the Defendant forged a private document, stating “D” and “E” in the delegating column of the letter of delegation for the certificate of the personal seal impression at his/her discretion, as if the Defendant was delegated by the Automatic Office of Silung-si with the authority to obtain his/her certificate of the personal seal impression from D, and affixed a seal affixed thereto.

Accordingly, for the purpose of exercising rights, the Defendant forged one copy of a certificate of seal imprint stating that the Defendant applied for two copies of the certificate of seal imprint in the name of D.

B. The Defendant’s uttering of the above investigation document

At the time, at the same time and place as the above, a person in charge of the above Dong office has filed an application for the issuance of a certificate of seal imprint to be duly formed.

2. Proxy system;

A. On November 22, 2013, the Defendant forged private documents: (a) entered the F Judicial Scriveners Office G, the F Judicial scrivener Office of Ansan-si, Seoul-si, H504, the Defendant received the said real estate from D, and, as if the Defendant was delegated with the authority necessary for the registration of transfer of ownership, entered the letter of delegation in the letter of delegation “Do donor D, E, and Silung-si, C Apartment 201” in the letter of delegation; and (b) affixed a seal affixed to D.

Accordingly, for the purpose of exercising the right, the defendant had a proxy form in D name related to the right and duty be forged by G.

B. On November 22, 2013, the Defendant in the event of the above investigation document may require the said G to submit a power of attorney as if he were duly formed to the staff in charge of Silung registry office, who is unaware of the fact.

arrow