logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2014.08.14 2014고단1012
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 3. 22. 02:30경 안산시 상록구 용신로 388 상록수역 버스정류장 앞길에서, ‘피고인이 나이트클럽에서 술값을 내지 않고 행패를 부린다’는 112 신고를 받고 현장에 출동한 안산상록경찰서 C지구대 소속 순경 D으로부터 귀가를 권유받자 화가 나 오른발로 위 D의 왼쪽 허벅지를 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the handling of 112 reports.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of statutes on photographs of damage;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of fines, and the choice of fines;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Although the defendant's reasons for sentencing under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order is less than that of the crime of this case where he assaulted a police officer two times of violence-related criminal records, the punishment is determined as ordered in consideration of all of the sentencing conditions shown in the arguments of this case, such as the fact that the defendant seriously reflects the defendant's mistake, the extent of the defendant's assault or obstruction of performance of official duties, etc. does not seem to be significant; there is no criminal records other than the same kind and fine; the defendant has no criminal records other than twice of the same kind and fine; the crime of this case appears to have arisen from the state of the defendant's principal taking into account the fact that the defendant has made considerable efforts to prohibit him; the defendant

arrow