logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.07.02 2014고정2796
폭행치상
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

On February 25, 2014, around 08:16 on February 25, 2014, the Defendant, who is an employee of a lending company, had the victim E (age 53) in front of the house of the victim E (age 53) located Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government, go beyond the victim's shoulder by hand while coming up with the obligor due to the debt collection problem.

As a result, the Defendant suffered injury, such as “the cage of fages, fages, and closed, including three cages,” which require approximately three weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness E;

1. A medical certificate;

1. On-site photograph Defendant and defense counsel’s assertion

1. The summary of the argument and the defense counsel asserted that ① the victim was satisfing the Defendant’s breath and pushed the Defendant with satch, and the victim was satisfing and unsated to escape this, and the victim’s shoulder was not broken off. ② Even if the Defendant was unsatisfed by the victim during the process of sating the victim’s finger, it constitutes self-defense or legitimate act, and thus, it is not unlawful.

2. Determination

A. In full view of the evidence duly examined and adopted by this Court, the following circumstances are recognized.

① In this Court, the victim stated that the Defendant was able to see the Defendant’s clothes and the Defendant was tightly sealed, and the Defendant was tightly sealed. The Defendant’s statements made to investigative agencies that he was above the Defendant’s shoulder, and that the Defendant was tightly cut back, and that he was faced with the Defendant’s body. The entire content of the statements made by investigative agencies differs from the degree of the Defendant’s act, but the overall situation appears to be similar to the victim’s statements.

In this regard, the defendant and his defense counsel shall perform their acts.

arrow