logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2017.04.19 2016고단7843
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 모욕 피고인은 2016. 10. 1. 22:10 경 인천 계양구 C에 있는 D 편의점 앞에서 ‘D 편의점 앞 행 패자‘ 라는 112 신고를 받고 출동한 인천 계양 경찰서 E 지구대 소속 경찰 관인 피해자 F이 피고인에게 귀가를 종용하자 부근의 주점 업주와 행인들이 듣는 자리에서 피해자 F에게 “ 야 개새끼야, 내가 누 군지 알아, 이 씹할 놈아! 너 불알 좀 만져 보자. ”라고 큰소리로 말하고, 노상 방뇨하는 피고인에게 경범죄로 통고 처분을 받을 수 있음을 고지하는 위 지구대 소속 경찰 관인 피해자 G에게 “ 야 젊은 새끼야! 너 이리와 봐! ”라고 큰소리로 말하는 등 공연히 피해자들을 각 모욕하였다.

2. On October 1, 2016, around 22:33, the Defendant interfered with the performance of official duties, and the Defendant injured the victim’s I’s face at around 22:25 on the same day, a police officer of the police station belonging to the said global belt in front of the Incheon Gyeyang-gu Incheon Gyeyang Police Station E District (50 years of age). On around 22:25, the Defendant arrested the Defendant as an insulting offender at the above place as the offender at the Incheon Gyeyang Police Station’s J office at the Incheon Gyeyang Police Station, the victim I was sleeped around the rear seat of the patrol police station at around 14 days, by taking about once the victim I’s face into consideration.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in relation to custody of criminals, and at the same time injured the victim.

3. The Defendant was a victim L (43) who was arrested and sited in the waiting room of an indoor suspect in the Incheon Gyeyang Police Station in Gyeyang-gu, Incheon, Gyeyang-gu around 01:00 on October 2, 2016 at the time of assault and assault (43).

“In one hand on the ground that he was aware of, assaulted the victim, such as kneeing the victim’s head and kneing the victim’s head once.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement concerning F, G, I, or L;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the victim I's photograph;

1. Criminal facts;

arrow