logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2016.01.07 2015고합260
마약류관리에관한법률위반(향정)
Text

[Defendant A and B] Defendants shall be punished by imprisonment with prison labor for three years.

Defendant

A으로부터 압수된 툭 락( 엑스터시)...

Reasons

Punishment of the crime

Defendants are not narcotics handlers.

Defendant

B, C, D, E:

G.H, I and J shall obtain permission for extension of the period of stay from the Minister of Justice before the period of stay expires, if a foreigner of Vietnamese nationality intends to continue to stay in excess of the period of stay, and no person shall employ a foreigner who has no status of stay eligible for employment activities;

1. 피고인 A 피고인은 2015. 11. 11. 경 베트남 하노이에 있는 재래시장에서 향 정신성의약품인 메트 암페타민이 함유된 ‘ 툭 락’ 68 정, 담배의 속을 비우고 그 안에 향 정신성의약품인 ‘5F-UR-144 (XLR-11 )를 채운 것( 이하 ’ 합성 대마‘ 라 한다) 15개를 구입한 다음, 2015. 11. 12. 06:30 경 하노이 국제공항에서 이를 여행용 가방에 은닉하고 비행기에 탑승하여 같은 날 김해 국제 공항에 도착하였다.

As such, the Defendant imported a local mental medicine.

2. Defendant B

가. 마약류 관리에 관한 법률위반( 향 정) 피고인은 2015. 11. 12. 04:00 경 창원시 성산구 Q에 있는 R 6 층 S 주점에서, 공동 피고인 C에게 툭 락 5 정, 합성 대마 5개를 건네주었고, 자신의 가방 속에 툭 락 32 정, 합성 대마 41개를 넣어 두었다.

As such, the Defendant received and tried to receive a local mental medicine.

B. On August 20, 2010, the Defendant violated the Immigration Control Act entered the Republic of Korea as a sojourn status F-2 (Visits living together) and stayed in the Republic of Korea until November 12, 2015 without obtaining permission for extension despite the expiration of the period of sojourn on May 13, 2015.

3. Defendant C

가. 마약류 관리에 관한 법률위반( 향 정) 피고인은 2015. 11. 12. 04:00 경 S 주점에서, 합성 대마 불상량에 불을 붙여 흡연하는 방법으로 이를 사용하고, 툭 락 불상량을 물에 타 마시는 방법으로 이를 투약하였다.

B. The Defendant violating the Immigration Control Act enters the Republic of Korea on May 8, 2008 to sojourn status E-9 (non-professional employment) and the period of sojourn on July 2, 201.

arrow