logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2016.03.18 2016고단18
상해등
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for a year and six months;

However, the above punishment shall be imposed for a period of three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[2016 Height 18: Defendant A]

1. On October 29, 2015, the Defendant violated the Act on Promotion of the Use of Information and Communications Network and Information Protection, Etc. (Defamation) received money from the victim J, who borrowed 200,000 won from himself/herself, from another person, around October 29, 2015.

거짓말을 하였다는 이유로, 미국 소 셜 네트워크 서비스 웹사이트 ‘ 페이스 북 ’에 “ 남자 새끼가 좆 대가리 차고 태어나서 왜 이리 비겁 하노 돈 200만원 그 큰돈이 가 ㅋㅋㅋ ( 중략) 돈 천만원 이천 만원 아까운 거 아니다 개 세끼야 니는 인성이 덜 됫 노 너 거 자존심 바닥 치라 개 씨 발 롬 들아 J 200 K 220 씨 발 롬 들아 돈을 떠나 사람부터 되라 개 씨 발 롬 들아 꼽히나 꼽히모 저 나 하 거라

ㅋㅋ 뱅 신세 끼들 진짜 ㅋㅋ 』라고 게시하고, 같은 날 01:45 경 위 ‘ 페이스 북 ’에『 진짜 니가 어찌 이럴 수 잇 노 차라리 뭐든 솔 찍 한 게 좋은 거 아니가 남들이 니 욕할 때 니 개 세끼 랄 때 나는 그래도 씨 발 잇든 없든 니 편이 엿 다 니가 이리 뒷통수치 네 항상 세상에 비밀은 없다 천하의 J가 돈 그거 가꼬 이리 비참해 지고 야비 해지고 개새끼가 되네

The head of the party who is aware of the fact that he/she has been able to see the fact that he/she has been able to see the fact that he/she was able to do so.

진짜 돈 그깟 돈 이백이 뭔 데 ㅋㅋ ( 후략)” 라며, 피해자에게 빌려준 200만 원을 변제 받지 못하였다는 취지의 글을 2 차례에 걸쳐 게시하였다.

Accordingly, the defendant has damaged the reputation of the victim by openly duplicating facts through information and communication networks with a view to slandering the victim.

2. On October 29, 2015, the Defendant posted the same writing as the written in paragraph 1, and then promised to talk with the victim J (20 years of age) and the second floor MPC room of L-si L-si, and on October 29, 2015, at the entrance of the above PC room around 02:00, the Defendant did not pay the victim money.

arrow