logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2016.03.03 2015가단22066
자동차명의이전등록
Text

1. The Defendant terminated the consignment management contract on July 6, 2015 with respect to the motor vehicles listed in the separate sheet from the Plaintiff.

Reasons

The Defendant entered into an entrustment management contract with the Plaintiff on December 20, 207, under which the management of the motor vehicle indicated in the attached list was entrusted to the Plaintiff. The Defendant may terminate the contract where the Defendant paid the entrusted management fees to the Plaintiff each month in accordance with the above contract and did not pay them more than three times in arrears. The Defendant is delinquent in the entrusted management fees, etc. from September 2015 to February 2016, and the total amount of the entrusted management fees, insurance premiums, various public charges, etc. in arrears during the above period is 15,306,230. There is no dispute between the parties.

As a service of the complaint of this case, the plaintiff declared his/her intention to terminate the entrusted management contract, and the warden of this case reached the defendant on July 6, 2015.

Therefore, the Defendant is obligated to accept the transfer registration procedure from the Plaintiff on July 6, 2015 with respect to the motor vehicles listed in the separate sheet from the Plaintiff on the ground of the termination of the entrustment management contract, and the Defendant is obligated to pay the Plaintiff the total sum of KRW 15,306,230 of the entrusted management fees, etc. unpaid to the Plaintiff and the amount calculated by 15% per annum from February 4, 2016 to the day of complete payment as of February 12, 2016 to the day of the delivery of the application for modification of the purport of the claim and the cause of the claim.

Thus, the plaintiff's claim of this case is accepted on the ground of the reasons.

arrow