logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2016.11.28 2014고정1546
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A A A A with a fine of KRW 5 million, Defendant B with a fine of KRW 3 million, Defendant C with a fine of KRW 2 million.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A’s crime;

가. 피고인은 2013. 3. 중순 14:00 ~15:00경 부산 남구 F에 있는 피해자 G이 운영하는 ‘H경매장’에서 이전에 피해자의 점포 앞에 있던 물건에 발이 걸려 넘어진 것에 앙심을 품고 피해자에게 “야 씹할 놈아 누구 마음대로 물건을 길에 놓고 장사를 하노, 빨리 안치우면 가게 다 부셔버린다.”라고 욕설하고 때리는 시늉을 하면서 피해자의 생명, 신체에 어떠한 위해를 가할 듯이 협박하고, 위와 같은 방법으로 위 점포에서 소란을 피워 위력으로써 위 피해자의 점포 영업을 방해하였다.

B. On August 2013, the Defendant conspiredd with 4-5 persons in his name in common, and sought at the same place at around 20:00, and expressed to the said victim G that “I see that I am the said victim’s stores “I am fright in front of the Chewing flachie” as it is, and still, I am flavoe at the body of the person who died, with his permission.” As I am flavoe, I am flavoe, and ambling the victim’s flab, and interfered with the victim’s stores by force by avoiding disturbance.

C. On December 2013, the Defendant conspiredd with 3-4 persons in the false name, and sought at the same place as at 20:00 on the beginning of December 2013, and told the victim G to the effect that “I see that I see that I am in the front and the front of I am in the front, but I see that I am in the front of I am in the front, I am in the middle, and we do not hold a funeral.” As I am in the front of I am in the drinking face, I am fel, and assaulted the victim’s shop by force, and interfered with the victim’s business by avoiding disturbance by force.

2. Joint crimes committed by Defendant A, B, C, and D;

A. The Defendants jointly find the same place around 20:00 on April 21, 2014, and Defendant A is the victim I (the 45-year-old age) who is a customer.

arrow